вторник, 21 января 2020 г.

ПРОЛОГ



Меня зовут, ну скажем, Пенелопа…
Я живу в большом красивом городе с богатой историей, старинной архитектурой, прекрасными музеями, усталым населением, ну и разумеется, унылой погодой.
Как сказал известный бард «… а мне нужна твоя сырость…». Полностью разделяю его мнение, но черт возьми, почему-то постоянно тянет в тепло и к морю. Может это оттого, что родилась я и провела детство и отрочество в солнечном морском городке…

среда, 6 февраля 2019 г.

GREENWICH INCIDENT или как я давала показания офицеру лондонской полиции



Эта удивительная история случилась на заре моего изучения английского, во время первой поездки в UK, в славный город Лондон.
Работая над проектом BritainWindow for Business, мне предстояло сделать доклад на высоком собрании в торгово-промышленной палате, где-то в р-не Westminster Abbey.

Доклад был небольшой и хорошо заученный. Не думаю, что его содержание было чрезвычайно важным и интересным, но присутствующие внимали мне чуть ли не с открытыми ртами.

Наверное, я была для них такой диковинкой, словно жираф на берегах Невы, со своим акцентом и неподдельным энтузиазмом. Это к вопросу о моем английском.

пятница, 1 февраля 2019 г.

НЕВОЗВРАЩЕНЕЦ


Подруге дней моих студенческих посвящаю
Дело было в прошлом веке. Будучи студентами, мы подрабатывали на Ленфильме, снимаясь в массовках. Участвовать в киносъемках, в старинных костюмах, например, времен Екатерины II, видеть и разговаривать! с известными актерами, да еще при этом и зарабатывать – скажите, разве это плохо?!

среда, 30 января 2019 г.

ГОРЯЧИЕ ФИНСКИЕ...


Вы подумали: «Горячие финские парни»? – ан нет! – Горячие финские чайки! – точнее сказать: «Жирные финские чайки», пришлось немного приукрасить, ведь клише – это так привычно...

четверг, 24 января 2019 г.

ФЕЙЕРВЕРК НАД ПЛАТАНОМ (испанские истории)


Маленькие средиземноморские городки с их живописными набережными, неспешным образом жизни, потрясающим морским воздухом, прекрасной кухней и уютными кафешками – вот, кажется, предел мечтаний любого северянина, если он конечно не фанат лапландских широт и катания в оленьих упряжках….

ФИЛИППИНСКОЕ СИЯНИЕ


Всем туристам, пребывающим в экзотических странах, рекомендовано не купаться в ночное время! Тому есть, безусловно, веские причины: морские гады, в т.ч. ядовитые; крылатки, крабы с острыми клешнями, все семейство скорпеновых, а также гигантские монстровидные медузы, хвостоколы и просто колючие кораллы. Даже рыболовные сети в темноте могут не быть распознаны и приняты за чудовищных монстров (у кого какое воображение))).